I. Внести в Закон Туркменистана «Об автомобильном транспорте» от 2 марта 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., № 1, ст. 6; 2019 г., № 2, ст. 36) следующие изменения и дополнения:

1) в пункте 10 статьи 1, пункте 2 части второй статьи 21, части второй статьи 23, подпункте «a» пункта 1, пунктах 2 и 3 части первой и пункте 2 части второй статьи 26, части второй статьи 30 текста Закона на государственном языке слова «ýük ugradyjy», «ugradylmagy», «ýük ugradyjynyň», «ýük ugradyjydan» и «ýük ugradyjylar» заменить соответственно словами «ýük iberiji», «iberilmegi», «ýük iberijiniň», «ýük iberijiden» и «ýük iberijiler»;

2) в статье 10:

часть первую изложить в следующей редакции:

«1. Органами, осуществляющими государственное регулирование и управление в сфере автомобильного транспорта, являются Кабинет Министров Туркменистана, Агентство транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана, Агентство «Türkmenawtoulaglary» Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана (далее – уполномоченный орган).»;

в части второй после слов «Кабинетом Министров Туркменистана,» дополнить словами «Агентством транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана,»;

3) в статье 11:

пункт 3 дополнить подпунктом следующего содержания:

«f) Положение о реализации автотранспортных средств государственных предприятий, организаций и учреждений;»;

после пункта 3 дополнить пунктом следующего содержания:

«31) даёт поручения Агентству транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана и уполномоченному органу в деятельности по развитию международного сотрудничества в сфере автомобильного транспорта;»;

4) статью 12 изложить в следующей редакции:

«Статья 12. Компетенция Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана в сфере автомобильного транспорта

Агентство транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана:

1) обеспечивает реализацию единой государственной политики в сфере автомобильного транспорта;

2) осуществляет государственное регулирование и контроль над деятельностью в сфере автомобильного транспорта;

3) разрабатывает национальные и отраслевые программы развития автомобильного транспорта и организует их реализацию;

4) организует разработку нормативных правовых актов в сфере автомобильного транспорта и утверждает их в пределах своей компетенции;

5) выдаёт лицензии для осуществления отдельных видов деятельности в сфере автомобильного транспорта в соответствии с законодательством Туркменистана;

6) осуществляет контроль над перевозкой грузов, багажа пассажиров автомобильным транспортом и устойчивым и безопасным осуществлением этой деятельности;

7) осуществляет контроль над выдачей разрешений на открытие междугородных и международных маршрутов пассажирских автоперевозок в регулярном сообщении;

8) осуществляет международное сотрудничество и представляет интересы Туркменистана в междуна родных и межгосударственных отношениях в сфере автомобильного транспорта;

9) осуществляет контроль над оказанием услуг технического ремонта и переоборудования автотранспортных средств, принадлежащих физическим и юридическим лицам, а также реализацией автотранспортных средств государственных предприятий, организаций и учреждений;

10) осуществляет иные функции, отнесённые к его компетенции в соответствии с законодательством Туркменистана.»;

5) после статьи 12 дополнить статьёй следующего содержания:

«121. Компетенция уполномоченного органа Уполномоченный орган:

1) реализует единую государственную политику в сфере автомобильного транспорта;

2) в пределах своей компетенции осуществляет государственное регулирование и контроль над деятельностью в сфере автомобильного транспорта;

3) участвует в разработке национальных и отраслевых программ развития автомобильного транспорта и их реализации;

4) разрабатывает нормативные правовые акты в сфере автомобильного транспорта и в определённом порядке представляет их для утверждения;

5) анализирует состояние рынка транспортных услуг и определяет перспективные направления развития автомобильного транспорта;

6) устанавливает тарифы на отдельные виды автоперевозок в соответствии с законодательством Туркменистана;

7) выдаёт разрешения на открытие междугородных и международных маршрутов пассажирских автоперевозок в регулярном сообщении;

8) в пределах своей компетенции осуществляет международное сотрудничество и представляет интересы Туркменистана в международных и межгосударственных отношениях в сфере автомобильного транспорта;

9) обеспечивает оказание услуг технического ремонта и переоборудования автотранспортных средств, принадлежащих физическим и юридическим лицам, а также реализацию автотранспортных средств государственных предприятий, организаций и учреждений;

10) осуществляет иные функции, отнесённые к его компетенции в соответствии с законодательством Туркменистана.»;

6) в пункте 2 статьи 13 текста Закона на государственном языке слово «rugsatnamalary» заменить словом «rugsatlary».

II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана
Сердар Бердымухамедов.

г. Ашхабад, 12 апреля 2025 года

Перевод с государственного языка Туркменистана.